初中文言文重点句子翻译《桃花源记》

初中文言文重点句子翻译赏析《桃花源记》

当我们翻开历史的篇章，一篇充满诗意与神秘色彩的《桃花源记》便映入眼帘。此文重点句子，意蕴深远，让人陶醉。

1.“渔人甚异之。复前行，欲穷其林。”

译句如诗，描绘了一个渔人意外发现神秘林地的情景。他的好奇心被激发，决心深入，想要走到林子的尽头，一竟。

2.“见渔人，乃大惊，问所从来。”

桃源人意外遇见渔人，表现出惊讶的情绪，询问其来历。这种淳朴的民风与紧张的气氛形成鲜明对比，令人心生向往。

3.“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。”

这句描绘了桃源的如画风景和宁静生活。平坦的土地，整齐的房屋，肥沃的田地，美丽的池塘，以及鸡鸣狗叫的田园生活，构成了一幅美好的画卷。

4.“率妻子邑人来此绝境，不复出焉。”

桃源人带领家人来此绝境，与世隔绝，不再外出。这里的人民生活安宁，无忧无虑，形成了一种世外桃源的意境。

5.“此人一一为具言所闻。”

渔人将外界的事情一一告诉桃源人，引发了他们对外面世界的好奇与向往。

6.“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”

桃源人询问当前是什么时代，竟然不知道汉朝，更不用说魏晋了。这句话揭示了桃源人的与世隔绝，以及他们天真淳朴的性格。

《桃花源记》这篇文章以其优美的语言、神秘的情节和深刻的主旨，成为了初中语文学习的重点。每一句翻译都蕴含着丰富的情感和深刻的内涵，值得我们去细细品味和赏析。