送东阳马生序翻译简短

《赠序予东阳马生》

宋濂，那位昔日贫困却志存高远之士，致信于同乡晚辈马君则，以赠序的形式，娓娓道出他年少时求学的艰辛历程，以此勉励后辈珍视优越的学习条件，勇往直前。

昔日，我家庭贫困，书籍难得。但我心怀梦想，借书抄录，笔耕不辍。即便是在寒冷的冬天，砚台结冰，我也未曾有过丝毫的懈怠。成年后，我远离家乡，赴百里外寻求名师的指点。我背着书箱，行走在深山大雪之中，手脚冻裂，却浑然不觉，只专注于求知的道路。

当我寄居旅舍，身着粗衣，吃着素食，并未与富家子弟攀比。我深知，物质的匮乏并不能阻挡我对知识的渴望。在那段艰苦的日子里，我全心追求学问的快乐。

而今，太学生们有着朝廷的供养，名师的指点，丰富的藏书。如果他们仍然无所成就，那并非是他们才智不足，而是因为他们未能付出足够的努力。他们应该明白，环境的好坏并非决定性的因素，真正的关键在于个人的勤奋与努力。

我与马君分享我的过去，并非是要他同情我曾经的艰辛，而是希望他能从中汲取力量，明白只有勤学苦读才能真正成才的道理。我也希望所有的学子都能明白，无论环境如何，只要心中有梦，手握勤奋，必定能够攀登学术的高峰。

在这封信的结尾，我要对马生说：珍惜现在的学习条件，不忘初心，继续前进。让勤奋成为你的座右铭，让知识成为你的力量源泉。只有这样，你才能真正实现自己的梦想，成为那个闪耀的星辰。