> 高考 >

日语学习方法笑话日语笑话段子

高考 2025-07-28 21:13高考时间www.ettschool.cn

1. 经典谐音误会

日本人在上海打车说"ガデンンホテル"(花园酒店)，司机听成"嘉定沪太路"；日本人喊"怖い"(好可怕)，司机以为是"开快"反而加速

地铁里中国人抱怨"难挤"，日本人看表回答"一起挤"(日语"一に"发音类似)

2. 麻将桌上的中日对决

人用中文通牌打麻将，日本人规定只能说日语后，一个中国人说"おもしろい"(有趣)，另一个立刻打出"白板"(因为"白"在日语里也读"しろ")

3. 空耳名场面

日本留学生听到中文语音"您拨打的用户已关机"，空耳成日语"いい感じ"(非常爽)

迈克尔乔丹用日语自我介绍"私は冗です"(我是玩笑)，因为"乔丹"和"冗"同音

4. 拟声词翻车现场

法国同学演小品永远只有一句台词：抱着腿喊"痛い！"，演醉汉也是"痛い！"，老师安排的角色不是被车撞就是挨揍

5. 汉字引发的惨案

律师(弁士)被谐音成"便後死"(上完厕所就死)

夸孩子"东西南"(缺"北")，其实是说"脏"(日语"い"与"北"同音)

6. 课堂爆笑瞬间

听写"超好吃"有同学写成"超うまい"，老师本想让大家用"てたまらない"句型

把"です"说成动漫腔"得斯呦~"，还附带扭腰动作

这些笑话背后其实藏着语言学习的要点：熊猫梗(パンダ/パン)体现片假名发音陷阱，而"骆驼很轻松"(ラクダはだ)则是同音词妙用。建议学习时多注意中日发音差异，比如"孔乙己"名字梗就来自排行老大的"一(いち)"谐音。