满口之乎者也的意思是什么，出处是哪里，鲁迅口吻的伤感句子英文

温馨提示：这篇文章已超过一年未更新，相关内容可能已经过时！请仔细核实信息的准确性！

一、满口之乎者也的含义及出处

“满口之乎者也”是形容某人说话带有浓重的文言色彩，仿佛是个咬文嚼字的读书人，显得文绉绉的。具体含义是讽刺人说话喜欢咬文嚼字，透露出一种书呆子气或文章半文半白的特点。这一表达源自鲁迅的《呐喊孔乙己》：“他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。” 出处可以追溯到明清时期。“之乎者也”作为一个成语，也常用来形容人说话或文章过于咬文嚼字。近义词如咬文嚼字、焉哉乎也等。

二、《狂人日记》的英文名是什么？

《狂人日记》的英文译名是《Lunatic's diary》。这部作品是鲁迅创作的首个短篇白话日记体小说，也是中国文学史上第一部现代白话文小说，写于1918年。小说通过狂人的形象揭示封建礼教的本质及其对人的迫害，并展示了作者对封建文化的反抗以及对过去的深刻忏悔。这部作品在英语世界也有广泛的传播和影响力。

三、关于被动语态的用法问题：“this book is written by还是wrote by？”

正确答案是应该用“is written by”。这是一个关于被动语态的语法问题。被动语态的结构是“be动词+动词的过去分词”。在这个句子中，“written”是动词“write”的过去分词形式，因此正确的表达应该是“This book is written by…”。如果使用过去式“wrote”，则整个句子的时态会发生改变，失去原有的意义。正确答案是“this book is written by”。