南非新《移民规章》详细介绍

南非新移民规章的实施及其对中国公民的影响

近日，南非正式颁布实施了新的《移民规章》（IMMIGRATION REGULATIONS）。该新规章对外国人签证、居留等出入境管理规定做出了重大调整，将对广大在南中国公民的生活、工作和学习产生重要影响。

为了能让广大在南中国公民全面理解新规章的内容，中国驻南非使领馆近期组织力量对规章进行了中文翻译，并在使领馆网站上发布，供公众查阅。新规章中特别针对访客签证持有者做出了明确规定，即“访客签证（Visitor’s Visa）”持有人不能在南境内转换签证种类。这一变化对于那些计划通过旅游或探亲访友的方式入境南非后，再寻求转换工作签证的公民来说，是一大挑战。中国驻南非使领馆提醒广大公民，如需在南非工作，务必提前在南非驻中国使领馆办理相应的工作签证。

除了对签证种类的限制外，新《移民规章》还对逾期滞留的处罚做出了明确规定。根据新规，在南境内逾期滞留的人员，在出境时将被列入“不受欢迎人员”名单，并受到一定期限的禁止入境处罚。中国驻南非使领馆提醒公民务必注意签证的停留期，如需在南非继续停留，应前往南非内政部指定的签证代办中心办理延期手续。

新《移民规章》对于携带未成年子女出入境也做出了详细规定。父母或法定监护人须出具该未成年人的出生证原件或有关授权同意函。这一规定确保了未成年人的权益，同时也在一定程度上规范了出入境的管理。

南非新《移民规章》的实施对中国公民在南非的生活、工作和学习都产生了影响。为了能让更多的公民了解并遵守新规章，中国驻南非使领馆已在使领馆网站上发布了新规章的中文参考译文。在此，我们提醒所有在南中国公民及时查阅，了解并遵守新规章的各项规定，以确保自己的合法权益。

作为公民，我们应当对新规章保持敏感并做好准备。尽管新规章可能带来一些挑战，但只有通过理解和适应这些变化，我们才能更好地规划自己的生活和工作。我们也应感谢中国驻南非使领馆的努力，他们一直在为我们提供必要的信息和指导，帮助我们理解和适应南非的新移民规章。自2014年10月1日起，一项新的规定将正式执行，涉及到所有计划携带未成年子女进入（或离开）南非的中国公民。为确保顺利出入境，特此提醒各位家长务必准备妥当所需的文件。

请注意，除了常规的旅行文件外，所有非英文的文件还需要办理英文翻译公证，以确保文件的合法性和有效性。这一新规定旨在简化入境手续，同时确保每位旅客的行程都符合南非的法规要求。

中国驻南非的使领馆已经在其官方网站上发布了新的《移民规章》的中文参考译文。为了让每位中国公民都能及时了解并遵守新规章的相关规定，我们强烈建议您登录使领馆网站查阅相关信息。这些规章涉及到签证申请、居留许可等出入境手续，因此请您务必关注并了解。

作为家长，您可能对于如何为孩子准备必要的旅行文件还有许多疑问。不用担心，使领馆的网站上有详细的指南和解答，帮助您轻松应对新规定带来的挑战。我们也建议您与旅行社或相关机构联系，以确保您的行程一切顺利。

无论是前往南非旅行还是居住，了解并遵守当地的规定和法规都是每位公民的责任。通过提前准备和了解，您将能够享受愉快的旅程，同时确保自己和孩子的安全。再次提醒您，及时查阅使领馆网站上的信息，并根据新规章办理相关手续。祝您旅途愉快！