如何用英语表达万圣节

万圣节相关词汇

一、正式表达

每年的11月1日，我们迎来一个特殊的节日万圣节（All Saints' Day），也被称作万圣祭。这是一个充满神秘与传统的节日。例句：他的生日就在万圣节这一天。它还有更古老的表达方式诸圣日（All Hallows' Day）。而Hallowmas则是源于“All Hallows' Mass”（诸圣弥撒），这是万圣节的另一个旧称。

二、常见混淆词

常被人们误解的是，Halloween并非万圣节的正式名称，而是指10月31日的“万圣夜”，也就是万圣节前夜。这一晚，孩子们会高呼“不给糖就捣蛋！”例句：在万圣节之夜，孩子们会大声喊出“不给糖就捣蛋！”的口号。

三、详细解读

中文中经常将Halloween泛称为“万圣节”，但在英语中，这两者其实是对应不同日期的。想要准确表达，我们需要明确区分。万圣节的官方日期是11月1日，对应的英文表达是All Saints' Day，用来纪念所有圣人。而与之相关的庆祝活动则在10月31日晚进行，被称为Halloween，也就是万圣夜。关于万圣节的象征物南瓜灯，在英语中的表达为Jack-o'-lantern，而南瓜则被称为pumpkin。在提及万圣节时，我们应使用All Saints' Day来准确表达这一节日。而关于南瓜等相关的庆祝元素，则与Halloween相关。