韩愈马说原文及翻译

世上的千里马，如同明珠藏匿于尘世。若无独具慧眼之人，这匹千里马便可能被误认为寻常之马。是的，千里马常在，但伯乐却并不常在。即便有出类拔萃的千里马，也可能被埋没在庸碌之中，默默无闻地消耗其生命，最终与凡马同朽于槽枥之间。

这匹千里马，它的食量或许胜过寻常之马数倍，因为它有着超乎寻常的精力与速度。饲养它的人却可能不了解它的价值，仅以普通之马的饲养方式来对待它。这匹千里马，虽然拥有超凡的才能，却因食不果腹，力量无法完全展现。它的卓越之处被埋没，甚至连与寻常之马相提并论的机会都难以得到。试问，我们又怎能期待它能驰骋千里？

若策马之人不得其法，喂养之道不尽其才，那么即便马儿嘶鸣，他也无法理解其中的深意。策马之人反而会摇头叹息：“世间无千里马！”真的世间无千里马吗？非也，只是伯乐难求罢了！他们未能识得千里马的真面目，误以为世间只有平庸之马。

韩愈通过《马说》表达了深深的忧虑：才华横溢的人才常常因无人赏识而埋没于世俗之中。他呼唤那些有眼光的伯乐，能于尘世间识得真正的千里马，让它们的才华得以展现。世上的千里马期待着被真正懂得它们价值的人发现，期待能在广阔的天地中自由驰骋。这样的期待和呼唤，既是对人才的赞美，也是对时代的反思。希望更多的伯乐出现，让我们的世界充满更多的千里马。