中考英语学习：短语辨析第四节

中考英语学习短语辨析第四节精彩解读

走进今天的课堂，我们将一同几个令人费解的英语短语，它们是英语学习的关键节点，也是中考的热点。让我们深入剖析这些短语的真实含义，让英语学习不再迷茫。

我们遇到的是一个充满神秘色彩的短语：“in Abraham’s bosom”。它的真正含义并非字面的“在亚伯拉罕的怀里”，而是指“与死去的祖先一同安息”，“处于极福境界”。源自《圣经》故事中犹太人的始祖亚伯拉罕。

接下来，“be all abroad”这个短语并不表示某人一直在国外，而是一个形象的比喻，意为“感到莫名其妙”，“（某事）离谱”。使用时需注意语境，避免误解。

再看第三个例子，“He made many ne friends during his absence in Ne York”。这里的“during one’s absence in Ne York”指的是“在某人暂去纽约期间结交的朋友”，而不是离开纽约期间。细节之处，意义重大。

第四个短语“The project absorbed almost 10% of the city’s ealth”中的absorb，当后面接时间、金钱等名词时，意为“消耗”，“花去”。这个短语告诉我们这项工程耗费了城市近10%的财富。

最后一个例子，“Nothing can abstract his mind hen he is riting his novels”，这里的abstract并非概括的意思，而是指“转移（注意力等）”。这意味着当他写小说时，任何事物都无法使他分心。

这些短语的辨析需要我们细心揣摩，深入理解。掌握它们，不仅能提高我们的英语水平，也能为中考铺平道路。让我们继续英语世界的奥秘，为未来的学习之旅打下坚实的基础。