中考语文真题之文言文阅读理解《养生》

东坡居士我从此刻开始，日常饮食只是一爵酒和一种肉。若有尊贵的客人到访，再奉上丰盛的饮食也只是增加到三倍的量，宁可减少不可增加。如果有人邀请我赴宴，我会预先告知主人只能遵守这个规则，如果主人不遵守而且超过这个范围，我就会停止赴宴。这是养生的三个要点：安分以养福，宽胃以养气，省费以养财。

我也听说战国时有一药方，我服用后感觉有效，所以恭敬地传播给大家。这药方只有四味药：一是无事以当贵，二是早寝以当富，三是安步以当车，四是晚食以当肉。已经饥饿之后的食物，即使是蔬菜也胜过八珍美味；而饱食之后，即使是满桌的肉食也会担心无法消化而拿走。像这样能够善于处理贫乏的人就很懂得养生之道了。但是说安步代替车和肉，是否过于夸张了呢？其实车和肉仍然存在于内心追求中，因此有这样的说法。

关于文中提到的选择题目，加点词意思相同的一项是A项：“安分以养福不以物喜，不以己悲”。这里的“安分”和“不以物喜，不以己悲”中的“安”都有“满足、心安理得”的意思。而B项中的“闻”分别指“听说”和“传闻”，意思不同；C项中的“食”分别指“吃东西”和“食物”，意思也不同；D项中的两个“美”分别指“美好”和“认为……美”，意思也不同。正确答案是A项。

关于翻译句子的问题，(1)主人不从而过是者，乃止的翻译是：如果主人不遵守这个规则而且超过了这个范围，我就会停止赴宴。这句话表明了作者对饮食的节制和对养生的重视。只有遵守规则，才能达到养生的目的。