2025中考语文文言文翻译《鱼我所欲也》

鱼，乃我所钟爱之物；熊掌，亦是吾所欲所求。二者虽皆美好，然不能同时拥有时，吾必舍弃鱼而取熊掌。生命，亦是我珍视之宝；正义，同样是我追求之道。生命与正义若不能并存，我愿舍弃生命以守正义。诚然，生命宝贵，然我所欲有所超越生命之物，故我决不会苟且偷生。死亡固然可怕，然我所厌恶之事更有甚于死亡，故即使面临祸患我也不会逃避。

如若人们对生命的珍视超过一切，那么所有能够延续生命的手段，无论何种，他们都会毫不犹豫地采用。反之，如果人们对死亡的厌恶超过一切，那么任何可以避免祸患的途径，无论多么艰难，他们都会勇往直前。有些人却宁愿舍弃某些生存的手段和避祸的途径，而不采用不义的手段或途径。这表明，我们所追求的，有比生命更重要的东西；我们所厌恶的，有比死亡更厉害的事情。这种精神并非只有道德高尚的人才有，而是每个人都潜在地拥有，只是有道德的人能够坚守不丧失罢了。

犹如一碗米饭、一盅肉汤，虽为生活所需，但若以不敬之态给予，即使是过路的饿汉都不会接受。若是被踩踏之后才给予，连乞丐都会不屑一顾。生活的琐碎事物，虽是我们生存的基础，但若失去了尊严与原则的支撑，其意义便荡然无存。

在人生旅途中，我们时常面临抉择，是追求眼前的利益还是坚守内心的信仰？是选择苟且偷生还是勇敢面对困境？这是一个值得每个人深思的问题。即使面对生命的威胁，我们也要坚守内心的原则，不为五斗米折腰。因为我们所追求的，不仅仅是生存本身，更是那份对生命的敬畏和对原则的坚守。