2025中考语文已亥杂诗原文及注释

原题：2022中考语文已亥杂诗：原文、注释与翻译

当我们翻开历史的篇章，来到2022年的中考语文，总会遇到一篇充满韵味与情感的诗已亥杂诗。今天，让我们一同走进这首诗的世界，其中的深意与韵味。

原文呈现：

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。

注释解读：

让我们关注到诗中的“浩荡离愁”。这不仅表现了诗人离别京都时的无限愁思，也反映出他心潮的澎湃与情感的浩荡。离别之情，如同水波般浩渺无际。

“吟鞭东指”中的“吟鞭”指的是诗人的马鞭，而“东指”则意味着诗人的故乡在东方。当他挥鞭向东，那远方仿佛就是天涯，表现了诗人远离故土的孤独与寂寞。

再看“落红不是无情物”。这里的“落红”指的是落花，而花朵以红色为尊贵，因此“落红”也可代表国家或者时代的命运。“化作春泥更护花”则表达了诗人对国家的深情厚意，即使化为泥土，也要守护这片土地上的花朵。

翻译译文：

诗人满怀离愁，望着西斜的落日，挥鞭离去，感觉就像走到天涯海角。他辞官归乡，如同那枝头上的落花，虽然离开了枝头，但它的深情并未消失，反而在化为春泥后，更能滋养和保护花朵。

已亥杂诗，以其深沉的情感和丰富的寓意，成为了中考语文的重要篇章。通过对这首诗的解读，我们不仅能感受到诗人的情感世界，也能体会到他对国家、时代的深深忧虑与殷切期望。希望每一位考生都能深入理解这首诗的内涵，感受其中的韵味与魅力。