2025中考语文文言文翻译《茅屋为秋风所破歌》

茅屋秋风歌

秋风萧瑟，八月深深，狂风肆虐，卷走屋顶茅草层。茅草纷飞，渡江而去，散落江边。高高茅草挂树梢，低低茅草沉塘坳。

南村童子们，欺负我年老体弱，公然作贼抢茅草，抱着冲进竹林里。我呼喊无力，唇焦口燥，只能倚仗叹息。

风停之后，天空墨色云涌，秋色昏暗，渐入黄昏。布被多年冰冷如铁，孩子踢跛被里，床头屋漏无干处。雨脚如麻，连绵不绝。自战乱以来，长夜难眠，湿漉漉的床铺，如何熬到天亮？

安得广厦千万间，如高山般稳固，普遍庇覆天下寒士，让他们开颜欢笑，风雨不动安如山？那时即便我的茅屋独破，受冻而死，也心满意足。

回首往事，那茅草屋是我与战乱、贫困相伴的见证。每当狂风肆虐，我都担忧屋子的安危。如今，我渴望有一座宽敞高大的房子，不为风雨所动，让我不再为屋子的破旧而忧虑。

南村的儿童们或许并不理解我的忧虑，他们活泼好动，如同那飘飞的茅草。但我知，生活的艰辛与不易，需以坚韧之心面对。即使遭受风吹雨打，也要坚韧不拔，寻求生活的希望。

愿天下寒士皆有所居，愿我在此风雨中，也能找到心灵的安宁。这是我心中的期盼，也是我对未来的希望。即使茅屋独破，受冻而死，也心满意足。因为，我知道生活的美好，总在风雨后。

生活是一首动人的歌，有时激昂，有时低沉。我愿与天下寒士共舞，在生活的舞台上，唱出我们的心声，共同期盼那美好的明天。愿广厦千万间，安如山，让我们共同期待这一天的到来。