whynot等于什么

一、句式等同性：“why not”与“why don’t you/we + 动词原形”的互换性

在表达建议或反问原因时，“why not”与“why don’t you/we + 动词原形”结构在语境和功能上具有完全相同的效力。例如：

Why not write to Daming? 可以毫无二致地转换为 Why don’t you write to Daming?

Why not go shopping? 也能够直接转换为 Why don’t we go shopping?

需要注意的是，这两种句式都直接接动词原形，不可接其他形式（如动名词或不定式）。而且，“why not”虽然隐含主语（通常为“you”或“we”），但在“why don’t”结构中，主语需要显性补充。

二、深入理解“why not”的语义扩展用法

除了基本的句式等同性，根据具体语境，“why not”还可以表达多种含义。

1. 询问原因：针对否定回答追问理由

例如：

A: 你没完成作业。

B: 是的，我没有。

A: 为什么不做呢？（这里的“为什么不做呢”等同于 Why didn’t you finish it?）

2. 表示赞同：在口语中用于肯定回应提议

例如：

A: 我们一起吃晚饭吧。

B: 好啊，为什么不呢？（这里的“好啊，为什么不呢”等同于 Why not?）

3. 坚持观点：强调自身态度或决定

例如：

A: 你真的要离开吗？

B: 是的，有何不可？（这里的“有何不可”可以表达为 Why not?）

“why not”的核心等同结构为“why don’t you/we + 动词原形”，其语义扩展需结合具体语境进行理解。无论是建议、反问、赞同还是坚持，都体现了“why not”这一简单句式的丰富表达力。