离骚屈原原文翻译

身为古帝高阳氏的后裔，我，伯庸之子，自降生之时便承载着家族的期望。在庚寅那充满生机的孟春月，我得以开启人生之旅。父亲深知我的生辰蕴含深意，遂赐名“正则”，表字“灵均”，寓意内在美德与外在修养并重。

在这纷繁复杂的世界里，我追求内在美与外在能力的统一。身披江离与白芷，手持秋兰为佩，以此展现我的高洁品格。时光如流水般匆匆逝去，让我深感岁月不待人，更加珍惜每一刻。

日月交替，春秋更迭，自然界的律动让我深感时间的无情。草木由盛转衰，如同世间万物都有盛有衰，这使我担忧美好的事物消逝得太快。面对这样的景象，我深感必须趁壮年抛弃污秽，改变旧有的法度。我愿驾着骏马驰骋在时代的前列，引领众人走向更加光明的未来。

人生的道路并非一帆风顺。我长叹息，掩面拭泪，为这艰难的人生和困苦的民众感到痛心。尽管我追求美德，约束自我，却仍遭受谗言与贬斥。即使因佩戴香蕙、采集芳芷被责难，我仍坚守初心，因为我深知只要是我心所向，纵死九次也不悔。

我的名字叫“正则”，我的表字是“灵均”，这不仅仅是一个名字，更是我对人生的追求与信仰。我渴望贤明的君主能任用贤能之士共同治国，让国家繁荣昌盛。我也暗讽那些谗言的小人，希望他们能理解真正的高洁品格并非易于诋毁的。

在这个世界上，我将继续追求内在与外在的和谐统一。即使面对再多的困难与挑战，我将始终坚守初心，不改初衷。因为这是我的信仰，是我的追求，也是我存在的意义。