与朱元思书翻译和原文

历史知识 2025-05-02 00:53历史文化www.ettschool.cn

【缥缈之旅】

1. 风烟消散,天山一色,如诗如画,美不胜收。

2. 我随流飘荡,随心所欲,东西漫游,尽享自然之美。

3. 从富阳至桐庐,一百余里的山水奇观,天下无双,令人心旷神怡。

4. 江水清澈缥碧,深可见底,鱼儿畅游,细石如珠,一览无余。

5. 急流疾如箭飞,浪涛猛如奔马,令人惊心动魄。

6. 两岸高山生长着繁茂的寒树,山峰竞相向上,千峰万峦,壮丽非凡。

7. 泉水轻击山石,发出泠泠的声响,好鸟相鸣,和谐成韵,如同天籁之音。

8. 蝉声不绝,猿啼不断,自然之音,让人沉醉。

9. 对于那些追逐名利的人来说,望此峰峦,心生归隐之心;忙碌于政务的人,到此山谷,流连忘返,忘却归途。

10. 横柯交错,遮蔽日光,白昼如黄昏;疏条交映,偶尔透进几缕阳光,增添了几分神秘感。

【深意之信】

这是南朝梁文学家吴均写给友人朱元思的一封书信片段。他以骈文描绘了这片奇妙的山水画卷,同时寄托了自己的隐逸情怀和对友人的真挚情感。信中的每一句都如诗如画,展现了大自然的壮美景色。"鸢飞戾天"借喻对功名的追求,"经纶世务"暗指繁忙的官场事务。在这片美丽的山水之间,吴均表达了对世事的厌倦和对自然的向往。他借此信告诉友人,在这山水之间,人们可以暂时忘却尘世的纷扰和烦恼。这种深邃的意境和情感使得这封信成为了文学的经典之作。

Copyright@2015-2025 学习方法网版板所有