2025中考语文左迁至蓝关示侄孙湘原文

《左迁至蓝关示侄孙湘》原文解读

早晨的一封奏章，承载了忠诚与担当，九重天外的皇帝却未闻其声。朝奏夕贬，命运如同被抛入潮涌的江流，路途遥远且充满未知。

这位公仆，心怀国家，欲为圣明君主除去弊事，岂肯因年老而惜命藏拙。秦岭横云、蓝关雪拥，前路艰难，连马儿也驻足不前。

韩湘远道而来，深知其中的用意与风险。而公仆则坦然面对，示意若遭遇不测，便让家人来瘴江边收殓他的尸骨。

译文再述

清晨的奏章刚刚呈给皇帝，傍晚便接到了贬谪潮州的命令。心中的苦闷与不甘难以言表，但为国为民的初心始终如一。即使面对秦岭的横云和蓝关的积雪，也决不退缩。侄孙韩湘远道而来，公仆心中明了他的担忧与期望，只愿家人最终能在瘴江边找到他的遗骨。

重点字词注释详解

“一封”指的是那篇充满赤诚的奏章，《论佛骨表》。九重天代表着皇上的宫廷，而路八千则形象地展现了被贬之地的遥远。弊事背后是政治上的斗争与无奈，衰朽之身却怀着坚定的信念。秦岭、蓝关代表着贬谪之路的艰险，而韩湘的到来则带有深深的关切与期望。瘴江边即是潮州，也是公仆未来的归宿之地。这里的每一个字词都承载着深沉的情感与历史的重量。

在命运的转折点上，这位忠诚的国家公仆展现了他的坚韧与忠诚。无论前路多么艰难，他都心怀国家、念着家人，展现出一种崇高的精神境界。这种精神跨越时空，激励着后人勇往直前、忠诚担当。