2025年中考语文文言文专练及答案之四面楚歌

曾有一刻，项羽的军队深陷垓下，军粮殆尽，困厄之至。汉军与诸侯的联军将他们重重包围。夜深人静，四面传来的歌声却是楚人的曲调。项羽惊起，疑惑地问：“难道汉军已经占领了楚国？为何有这么多楚人在为汉军唱歌？”他随即起身，在帐篷中饮酒。他的身边，有一位名叫虞的美人和一匹名叫骓的骏马。此刻的项羽，不禁悲从中来，以慷慨激昂的语调唱起歌来：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”他的歌声在夜空中回荡。数遍之后，那位美人虞姬也轻声和唱。他们的泪水夺眶而出，周围的人无不动容，连抬头看天的勇气都失去了。

一、解释加点的词：

1. 汉军及诸侯兵围之数重：加点的词是“重”，这里表示重重包围。

2. 项王则夜起：加点的词是“夜”，表示在夜晚。

3. 自为诗曰：加点的词是“自”，表示自己。

4. 莫能仰视：加点的词是“莫”，表示没有人。

二、翻译：

1. “汉皆已得楚乎?是何楚人之多也”可以翻译为：难道汉军已经占领了整个楚国吗？为何这里有如此多的楚人？

2. “歌数阕，美人和之”可以翻译为：项羽唱了几遍后，虞姬也低声和他唱。

三、项羽在垓下战败后，最终在乌江边自刎。李清照曾作诗《夏日绝句》来表达她对项羽的敬仰与怀念：“生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”而毛泽东在他的诗词中也表达了对项羽的敬佩和遗憾：“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。”表达了项羽的悲壮豪情和对他的无尽怀念之情。项羽的一生英勇无畏，尽管在战争中失败，但他的精神和英勇事迹一直被后人铭记和传颂。